Drop-kick

Nov 3, 2015 13:03
When human beings are electrified from an electrical wire or an outlet, they will become immobile.

However, if you try to help them, there is a risk that you could also be electrified.

The best way to help them is drop-kick.

Since most soles are made of rubber, any current does not pass.

If you have little confidence to do drop-kick, you can also hurl yourself against them.
ドロップキック

人間は、電線やコンセントなどで感電すると、動けなくなります。

しかし、助けようとすると、その人まで感電する恐れがあります。

感電している人を助ける最も良い方法は、ドロップキックです。

靴底はゴムでできていることが多く、通電しないためです。

ドロップキックに自身が無ければ、勢い良く体当たりでも良いそうです。
No. 1　gyokuro's correction
  • When human beings are electrified from an electrical wire or an outlet, they will become immobile.
  • When human beings are electrified from an electrical wire or an outlet, they will become immobile.
  • However, if you try to help them, there is a risk that you could also be electrified.
  • This sentence is perfect! No correction needed!
  • The best way to help them is drop-kick.
  • The best way to help is drop-kick them.
  • Since most soles are made of rubber, any current does not pass.
  • Since most soles are made of rubber, electric current is unable to pass through.
  • If you have little confidence to do drop-kick, you can also hurl yourself against them.
  • If you have little confidence in your ability to perform a drop-kick, you can also hurl yourself against them.
面白い記事を書いてくれてありがとうございます！This was a fun one to read
kanotown
Thank you very much for correcting my post!
I'm glad to hear you say that. :)
No. 2　Timmy's correction
  • When human beings are electrified from an electrical wire or an outlet, they will become immobile.
  • When human beings are electrified (or: electrocuted) from an electrical wire or an outlet, they become immobile (or: immobilized).
Interesting! btw few years ago a Chinese woman died after being electrocuted from a charging iPhone 5.
kanotown
Thank you very much always for correcting my post! :)
Oh, it's a horrible accident..
Timmy
>Thank you very much always for correcting my post! :)

You're welcome!^_^

>Oh, it's a horrible accident..

That's for sure.
BACK